Inflation being driven by 'ruinous energy policy'