'Heartbreaking video': Savannah Guthrie issues new plea ahead of alleged ransom deadline